Dernière mise à jour : 28 août 2026

Last updated: August 28, 2026

1. Objet

1. Purpose

Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site padelfamilypro.com, édité par PADEL FAMILY CLUB SARL, qui présente les services de fourniture, transport et installation de terrains de padel en Afrique. Le site ne constitue pas une plateforme de vente en ligne : chaque projet fait l'objet d'une étude et d'un devis personnalisé. L'utilisation du site implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.

These terms of use govern access to and use of the padelfamilypro.com website, published by PADEL FAMILY CLUB SARL, which presents padel court supply, shipping and installation services in Africa. The site is not an online sales platform: every project is subject to a personalised study and quote. Using the site implies full acceptance of these terms.

2. Accès au site

2. Access to the site

Le site est accessible gratuitement à tout visiteur disposant d'un accès Internet. Tous les coûts afférents à cet accès (matériel, connexion) restent à la charge de l'utilisateur. PADEL FAMILY CLUB SARL met tout en œuvre pour assurer l'accessibilité du site mais ne garantit pas une disponibilité continue et peut suspendre l'accès pour maintenance sans préavis.

The site is freely accessible to any visitor with an internet connection. All costs related to this access (equipment, connection) remain the responsibility of the user. PADEL FAMILY CLUB SARL makes every effort to ensure the site's accessibility but does not guarantee continuous availability and may suspend access for maintenance without notice.

3. Utilisation du formulaire de contact

3. Use of the contact form

En soumettant le formulaire de contact ou de qualification de projet, vous certifiez l'exactitude des informations transmises et acceptez d'être recontacté par notre équipe au sujet de votre projet. Le dépôt d'un document (plan, cahier des charges, photos) doit respecter les formats autorisés (PDF, DOCX, XLSX, JPG, PNG) et ne doit contenir aucun contenu illégal ou portant atteinte aux droits de tiers. Voir notre politique de confidentialité.

By submitting the contact or project qualification form, you certify the accuracy of the information provided and agree to be contacted by our team about your project. Any uploaded document (plan, specifications, photos) must comply with the accepted formats (PDF, DOCX, XLSX, JPG, PNG) and must not contain illegal content or infringe third-party rights. See our privacy policy.

4. Propriété intellectuelle

4. Intellectual property

L'ensemble des contenus du site (textes, photographies, logo, charte graphique) est protégé et demeure la propriété de PADEL FAMILY CLUB SARL, sauf mention contraire. Voir nos mentions légales pour le détail.

All content on the site (text, photographs, logo, visual identity) is protected and remains the property of PADEL FAMILY CLUB SARL, unless otherwise stated. See our legal notice for details.

5. Nature indicative des informations

5. Indicative nature of information

Les informations présentées sur ce site (catégories de terrains, caractéristiques, délais, facteurs de budget) sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas une offre contractuelle. Seul un devis signé entre le client et PADEL FAMILY CLUB SARL engage les parties.

Information presented on this site (court categories, specifications, timelines, budget factors) is provided for indicative purposes and does not constitute a contractual offer. Only a quote signed between the client and PADEL FAMILY CLUB SARL binds the parties.

6. Comportement de l'utilisateur

6. User conduct

L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser le site à des fins frauduleuses, à ne pas tenter d'en perturber le fonctionnement (intrusion, extraction automatisée de données, etc.) et à ne transmettre, via le formulaire, aucun contenu illégal, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de tiers.

The user agrees not to use the site for fraudulent purposes, not to attempt to disrupt its operation (intrusion, automated data scraping, etc.) and not to submit, via the form, any illegal, defamatory content or content infringing third-party rights.

7. Limitation de responsabilité

7. Limitation of liability

PADEL FAMILY CLUB SARL ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès ou de l'utilisation du site, y compris l'inaccessibilité temporaire, la perte de données ou la présence de virus, sous réserve des dispositions impératives du droit togolais.

PADEL FAMILY CLUB SARL cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from access to or use of the site, including temporary inaccessibility, data loss or the presence of viruses, subject to mandatory provisions of Togolese law.

8. Modification des CGU

8. Changes to these terms

PADEL FAMILY CLUB SARL se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les CGU applicables sont celles en vigueur à la date de consultation du site.

PADEL FAMILY CLUB SARL reserves the right to modify these terms at any time. The applicable terms are those in force on the date the site is accessed.

9. Droit applicable

9. Governing law

Les présentes CGU sont soumises au droit togolais. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève, à défaut d'accord amiable, de la compétence des tribunaux togolais.

These terms are governed by Togolese law. Any dispute relating to their interpretation or execution shall, failing an amicable agreement, fall under the jurisdiction of the Togolese courts.